مبحث الفاظ عقد شرح فارسى : مرحوم مصنف مىفرماين : صيغه ايجاب اجاره الفاظى است به اين شرح : آجرتك ( اجاره دادم به تو ) ، اكريتك ( كرايه دادم به تو ) ، ملكتك منفعتها سنة ( مفنعت عين را يك ساله به تو تمليك نمودم ) . شارح ( ره ) مىفرماين : مرحوم مصنف [ تمليك ] را مقيد به منفعت نمود تا بدينوسيله از آن صورتى كه تعبير به لفظ ايجار و اكراء مىكنند احتراز كند چه آنكه اين دو لفظ چون به غير عين صحيح نيست تعلق گيرند از اينرو اگر آنها را بر منفعت داخل نموده و بگويند : اجرتك منفعة هذه الدار ( اجاره دادم به تو منفعت اين خانه را ) صحيح نمىباشد بخلاف تمليك زيرا مقتضاى اين لفظ آن است كه دلالت دارد بر انتقال آنچه متعلق آن است بنابراين اگر بر عين داخل شود مفيد ملكّيت آن بوده در حالى كه مورد اجاره نقل عين نيست زيرا در اين عقد عين بملك موجر باقى مانده و صرفا منفعت آن به مستأجر منتقل مىشود در نتيجه واجب و متعيّن است آن را به منفعت اضافه كرده تا افاده ملكّيت آن را نموده و دلالت كند منفعت به مستأجر منتقل شده است . قوله : و ايجابها : يعنى ايجاب اجاره . قوله : قيّد التمليك : ضمير فاعلى در [ قيد ] به مصنف ( ره ) راجع است .